If you are using a Wireshark version earlier than v3.0 and you want to inspect the out-of-band metadata such as RSSI, install the Lua dissector plugin that is available in the nRF Sniffer for 802.15.4 package.
To install the custom Lua dissector plugin: