Write content to file %XFILEWRITE

The Nordic-proprietary %XFILEWRITE command writes given content to a file.v1.2.xpti_v1.1.x≥1