FCC/ISED regulatory notices

Modification statement

Nordic Semiconductor has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.

Nordic Semiconductor n'approuve aucune modification apportée à l'appareil par l'utilisateur, quelle qu'en soit la nature. Tout changement ou modification peuvent annuler le droit d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur.

Interference statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada's licence-exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Wireless notice

This equipment complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The antenna should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de l’ISDE pour un environnement non contrôlé. L'antenne doit être installée de façon à garder une distance minimale de 20 centimètres entre la source de rayonnements et votre corps. L'émetteur ne doit pas être colocalisé ni fonctionner conjointement avec à autre antenne ou autre émetteur.

Permitted antenna

This radio transmitter has been approved by FCC and ISED to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

Type Band Max gain
SMD Band 4 6 dBi
Band 13 6.9 dBi

Le présent émetteur radio a été approuvé par ISDE pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci dessous et ayant un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

Type Bande Gain maximal
CMS Bande 4 6 dBi
Bande 13 6.9 dBi

FCC Class B digital device notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Labeling requirements for the host device

The host device shall be properly labelled to identify the modules within the host device. The certification label of the module shall be clearly visible at all times when installed in the host device, otherwise the host device must be labelled to display the FCC ID and IC of the module, preceded by the words "Contains transmitter module", or the word "Contains", or similar wording expressing the same meaning, as follows:

L'équipement hôte doit être correctement étiqueté pour identifier les modules dans l'équipement. L'étiquette de certification du module doit être clairement visible en tout temps lorsqu'il est installé dans l'hôte, l'équipement hôte doit être étiqueté pour afficher le FCC ID et IC du module, précédé des mots "Contient le module émetteur", ou le mot "Contient", ou un libellé similaire exprimant la même signification, comme suit: