The most reliable antenna presence testing can be done with radiated RF coupler measurement. In the test, the measurement antenna is placed into a test fixture near the product antenna which creates a so-called near-field condition between the two antennas. The design of the coupler is always product specific and needs to be matched with the final product design.
This setup can be used to perform RX functionality test and TX functionality test.